Edisi serantau
Edisi Vietnam
Vietnam
Bahasa Vietnam (chữ Quốc ngữ)Bahasa pengantar
VietnamPasaran sasaran
Sorotan penyesuaian
- Nota dalam bahasa Vietnam; ruang perbandingan perkataan Sino-Vietnam memanfaatkan warisan aksara yang dikongsi
- Bacaan tambahan boleh membandingkan petikan ringkas Đoàn Thị Điểm dan Hồ Xuân Hương
- Sejarah disemak dengan ketat; bahan sensitif dibuang — budaya rakyat, perdagangan dan kehidupan harian dikekalkan
- Ketumpatan aksara lebih tinggi dalam teks, berdasarkan budaya aksara sedia ada di Vietnam
- Chữ Nôm muncul hanya sebagai nota tambahan, tidak pernah sebagai teras pengajaran
Sukatan aksara dan tunjang tatabahasa versi global tidak pernah diubah — hanya disetempatkan.
Kursus & Harga
Bayaran sekali sahaja — termasuk semua audio, sistem ulang kaji dan latihan peperiksaan