ฉบับสำหรับแต่ละภูมิภาค
ฉบับรัสเซีย
รัสเซียและเอเชียกลางที่ใช้ภาษารัสเซีย
ภาษารัสเซียภาษาที่ใช้สอน
รัสเซียและเอเชียกลางที่ใช้ภาษารัสเซียตลาดเป้าหมาย
จุดเด่นของการปรับให้เข้ากับท้องถิ่น
- คำอธิบายทั้งหมดใช้ภาษารัสเซีย คำเฉพาะใช้ตามธรรมเนียมการแปลรัสเซีย–จีนที่เป็นมาตรฐานในวงการสำนักพิมพ์
- เพิ่มประวัติศาสตร์การแลกเปลี่ยนจีน–รัสเซีย และภาพเชิงวัฒนธรรมที่ทั้งสองฝ่ายคุ้นเคยร่วมกัน
- ฉากเน้นการค้าจีน–รัสเซีย การเดินทางข้ามพรมแดน และชีวิตนักศึกษา
- ถ้อยคำทางประวัติศาสตร์ใช้อย่างรัดกุม หลีกเลี่ยงการเล่าที่ทำให้เข้าใจผิด
- สำหรับผู้ใช้ตัวอักษรซีริลลิก: เพิ่มการฝึกจำด้วยการแยกส่วนประกอบตัวอักษรจีน
- ภาพประกอบปรับให้เข้ากับรสนิยมทางสายตาของรัสเซีย
หลักสูตรตัวอักษรจีนและแกนไวยากรณ์สากลจะไม่ถูกแก้ไข เพียงปรับให้เข้ากับท้องถิ่นเท่านั้น
คอร์สและราคา
จ่ายครั้งเดียว ครบทั้งเสียง ระบบทบทวน และการฝึกข้อสอบ