ฉบับเวียดนาม

จุดเด่นของการปรับให้เข้ากับท้องถิ่น

• คำอธิบายใช้ภาษาเวียดนาม พร้อมคอลัมน์เทียบคำจีน–เวียดนามที่ใช้ประโยชน์จากมรดกร่วมด้านตัวอักษร
• บทอ่านเพิ่มเติมอาจใช้บทคัดย่อแบบง่ายของ Đoàn Thị Điểm และ Hồ Xuân Hương มาเปรียบเทียบ
• เนื้อหาประวัติศาสตร์ผ่านการตรวจอย่างเข้มงวด ตัดเนื้อหาที่ละเอียดอ่อนออก เน้นวัฒนธรรมพื้นบ้าน การค้า และชีวิตประจำวัน
• เพิ่มความหนาแน่นของตัวอักษรจีนในบทเรียน โดยอาศัยพื้นฐานวัฒนธรรมตัวอักษรที่มีอยู่แล้วในเวียดนาม
• ตัวอักษรจื๋อโนมปรากฏเพียงเป็นความรู้เสริม ไม่ใช้เป็นแกนหลักในการสอน

หลักสูตรตัวอักษรจีนและแกนไวยากรณ์สากลจะไม่ถูกแก้ไข เพียงปรับให้เข้ากับท้องถิ่นเท่านั้น

คอร์สและราคา

จ่ายครั้งเดียว ครบทั้งเสียง ระบบทบทวน และการฝึกข้อสอบ