الإصدار الفيتنامي

أبرز نقاط التكييف

• الشروح بالفيتنامية؛ مع عمود لمقارنة المفردات الصينية–الفيتنامية للاستفادة من الإرث المشترك
• قراءات موسّعة قد تقارن مقتطفات مبسّطة من Đoàn Thị Điểm وHồ Xuân Hương
• مراجعة تاريخية صارمة؛ حذف المواد الحساسة والتركيز على الثقافة الشعبية والتجارة والحياة اليومية
• كثافة أعلى للحروف الصينية استناداً إلى الإرث المحلي
• حروف Chữ Nôm تُعرض كمعرفة إثرائية فقط لا كمحور تعليمي

لا يُعدَّل منهج الحروف الصينية ولا الخط النحوي العالمي، بل يُكيَّف محلياً فقط.

الدورات والأسعار

دفعة واحدة — الصوت ونظام المراجعة والتدريبات الامتحانية مشمولة