Éditions régionales
Le socle reste fixe ; seule la localisation change — gloses en langue maternelle, scènes locales, sélection culturelle, revue religieuse, illustrations et noms propres localisés.
Espagnol
Édition Amérique latine (espagnol)
Mexique, Argentine, Colombie, Pérou et autres pays hispanophones d’Amérique latine
Voir le plan d’adaptation → Français (langue véhiculaire officielle, hors langues tribales)Édition Afrique francophone
Côte d’Ivoire, Sénégal, Cameroun, RD Congo, etc.
Voir le plan d’adaptation → AnglaisÉdition Afrique anglophone
Nigeria, Ghana, Kenya, Afrique du Sud, etc.
Voir le plan d’adaptation → RusseÉdition Russie
Russie et Asie centrale russophone
Voir le plan d’adaptation → Vietnamien (chữ Quốc ngữ)Édition Vietnam
Vietnam
Voir le plan d’adaptation → ThaïÉdition Thaïlande
Thaïlande
Voir le plan d’adaptation → Malais, avec appui en anglaisÉdition Malaisie
Malaisie
Voir le plan d’adaptation →